Видимо, не все это понимают. А для некоторых не дойдёт и после прочтения таблички. Мне сестра, приехав из Финляндии, с гордостью показала фотографию, на которой был запечатлён плакат, напечатанный специально для туристов из России: "НЕ ССАТЬ! ТУАЛЕТ ЗА УГЛОМ. БЕСПЛАТНЫЙ"
Это выражение означает "то же самое", "ничего нового, интересного". Есть много вариантов этого фразеологизма: те же раки, только в другом мешке (в другой корзине);. те же уши, только сбоку (в профиль); те же лица (дыни), та же попа, то же мясо...
Происхождение туманно - в словарях фразеологизмов не зафиксиовано. Считается, что возникло из старого анекдота:
На сегодняшний день этнических русских в Казахстане чуть больше 20 %. То есть, если они уедут, то численность населения уменьшится на пятую часть. Только я не вижу причины массового выезда русских. Я родилась и выросла в Казахстане и действительно подумываю о переезде в течение ближайших 5-8 лет. Но, только потому, что все родственники в России. Родители - геологи приехали сюда работать в советское время по распределению. Большинство же знакомых-русских здесь живут, как минимум, в 3-ем поколении. И не помышляют о перемене места жительства. У них здесь все - недвижимость, работа, дети, внуки, могилки родителей, да и климат, в конце концов. Ну и своей родиной мы считаем и Казахстан, и Россию.
Увы, но в настоящее время правит бал дурновкусие. Оно лезет ото всюду, давит на сознание, меняет психику. Оно громогласное, наглое и бесцеремонное. Посмотрите ТВ-программу. Бесконечные ток-шоу, похожие на на базар, где с удовольствием смакуется самое сокровенное, перемываются косточки медийным персонам, ругаются матом и бьют морды. В 90-тые тоже были ток-шоу. Но какие! "Тема" с Владом Листьевым, "Взгляд", различные интеллектуальные программы. Сейчас вкус не прививают с детства. Да и как родителям справиться с потоком грязи, заполонившем информационное пространство! Оглянитесь. Везде реклама с обнаженными красотками и фальшивыми призывами. Молодежь воспринимает все это как норму и сама себя так ведет. Старшему поколению уже не режет слух сквернословие. И только старики еще удивляются как низко мы опустились. Но кто их слушает?!
Страшный наплыв консервативных и религиозных ценностей с экранов и от властей, всеобщее разочарование в них, ну и наконец понимание, что официальная мораль служит правящему классу. А угнетенным нужна система ценностей на основе атеизма, науки и классовой солидарности.