Question

Сроооочно нужен перевод!!! Gung hay fat choy! This is the Chinese greeting for the New Year. The Chinese also call this holiday the Spring Fesival. Chinese people all over the world welcome the New Year sometime between winter and spring. The Spring Fesival lasts for several weeks and celebrates the earth waking up after the cold winter. Before the New Year,families clean their houses and dekorete the doors with texts on red paper. These decorations keep out bad lusk. Girls and boys get their hair cut and buy new clothes. On New Year`s Eve, families have big traditional meals. In Southern China, they usually eat sweet rice pudding and honey. They stay up until midnight to watch firework displays. On New Year`s Day, they usually visit friends and family and of course eat lots of delicious food. In the middle of the holiday season, people walk through the streets carrying beautiful lanterns. They follow a parade that includes big dragons, lion dancers in coloyrful costumes and people playing drums. The way the Chinese people all get together to celebrate the New Year makes it a very special time. These wonderful celebrations make it a very exciting holiday.

Answer 1

Гон Хей Фат Чой! Это китайское поздравление с Новым Годом. Китайцы также называют этот праздник Весенний праздник (или фестиваль.) Китайский народ во всем мире встречает Новый год где-то между зимой и весной. Весенний фестиваль длится несколько недель и знаменует собой пробуждение земли после холодной зимы. Перед Новым Годом, семьи убирают свои дома и украшают двери текстами на Красной бумаге. Эти украшения и тексты отгоняют несчастья и неудачи. Девочек и мальчиков подстригают и покупают им новую одежду. В канун Нового Года, семьи организуют большие традиционные застолья. В Южном Китае, они обычно едят сладкий рисовый пудинг и мед. Они не идут спать до полуночи, чтобы посмотреть фейерверки. В первый день нового года, они обычно посещают друзей и родственников и, конечно, едят много вкусной еды. В разгар праздничного сезона, люди гуляют по улицам с красивыми фонарями. Они участвуют в параде, который включает в себя больших драконов, львов-танцоров в красочных костюмах,  и музыкантов, играющих на барабанах. Кстати, то, что китайцы все собираются вместе, чтобы отпраздновать Новый год - делает этот праздник и это время особенными . Эти замечательные праздники превращают празднование Нового года в очень увлекательный отдых.