Мне все-таки кажется, что это состояние. Не знаю, мозга или души, или это какая-то болезнь, но именно состояние.
Не следует путать нищету с бедностью, бедность уже может быть и преходящей, и постоянной, она может быть состоянием либо временным явлением, но выход из нее есть.
А вот выход из нищеты - теоретически он возможен, хотя бы на уровень бедности, вариантов всегда масса, люди, которые не живут в нищете, всегда эти варианты видят, более того, эти варианты кажутся вполне естественными и даже не очень сложными. Но тем не менее нищие люди этими вариантами пользоваться не хотят, причем часто не хотят категорически. У них другая картина мира, другое восприятие, другие приоритеты и не просто другое, а нарушенное, я бы даже сказала, патологическое.
Выбраться из нищеты хотя бы в бедность несложно, но как минимум нужно хотя бы этого захотеть, а после появления желания нужно быть готовым за это повышение по социальной лестнице хотя бы заплатить, хоть чем-то - усилием, принятием каких-то новых рамок, какой-то деятельностью (позитивной - работой или даже пусть воровством в негативном варианте), а у них этой готовности нет. Более того, даже если на них свалится халява в виде неожиданных денег, они уйдут не на пользу, не в разумное использование (купить жилье, одежду, позаботиться о здоровье и т.п.), а уйдут в пороки (например, алкоголь), причем уйдут очень быстро, так, что и следа не останется.