Недооценённость это такое размытое качество, что даже самому с собой можно вступить в конфликт.
В случае с фильмом само видео с аудиодорожкой это лишь часть продукта. Фильмом этот материал становится, когда его смотрит зритель. А для этого необходимо выполнить ещё ряд задач: подобрать название, провести рекламную кампанию, проконтролировать техническую обеспеченность в местах воспроизведения. Всё это в срок и на уровне. Так же и с любым творческим артефактом, рассчитанным на массовое потребление.
Конечно, рассчитать всё точно в таком деле как производство кино, практически невозможно. Это всегда риск, ограниченный бюджет, человеческий фактор и масса других случайных факторов, каждый из которых может стать решающим.
Учитывая выше написанное, приведу пару примеров. Это фильм "Конвой" из 70-х и "Враг мой". В США эти фильмы провалились. А в России их посмотрели десятки миллионов человек. С одной стороны выходит, что это недооценённые фильмы, а с другой - очевидно, что люди поставили им высокую оценку. Конвой у друзей моих родителей был в категории культовых (именно поэтому я о нём и узнал).
И дело тут не в том, что американский и русский менталитеты отличаются. Дело именно в транспорте картины от производства до зрителя. Впрочем, это не значит, что в СССР умели лучше делать рекламу. Конечно, нет. СССР что завозил, то и показывал. И успех имел любой зарубежный фильм, но тут речь про ошеломительный успех.