Question

5 пословиц про охоту на казахском языке

Answer 1

1. Оңай олжа оңалтпас.
(Лёгкая добыча положения не улучшит).
2. Тілегі аңшы мен аюдың сәйкес келмейді.
(Желания охотника и медведя не совпадают).
3. Ешкім аулап жүрген екі құстармен бірден.
(Никто не охотится за двумя птицами сразу).
5. Қауырсын қалды, ал ет ұшып кеткен. 
(Перья остались, а мясо вылета выезда).
6. Балықшының аты шөлден өледi.
(У рыбака конь от жажды умрёт).
.

Answer 2

Аңшының кешіккеніне сүйін.

Үйірімен үш тоғыз.

Ат аунаса, түк қалады.

Ақсұңқар түлесе, түк қалады.

Ұяда нені көрсе, ұшқанда соны іледі.

Ит иесі үшін, құс тамағы үшін алады.

Қыранның бірі алтын, бірі күміс,

бірі маржан, бірі меруерт.