Question

Как вам призыв Лозы отказаться петь на английском языке на "Евровидении"?

67-летний российский певец Юрий Лоза рекомендовал российским артистам игнорировать исполнение песен на английском на конкурсе “Евровидение”.

Он отметил, что Российская Федерация неверно использует данную музыкальную площадку. По его словам, Россия отправляет на “Евровидение” исполнителя с целью одержать победу, а нужно брать пример с Италии или Франции для популяризации собственной культуры.

“Если мы хотим, чтобы нас куда-то приглашали, мы должны быть оригинальны и самобытны, петь на своём языке, плевать на всех с высокой вышки. Победить не дадут, а нам и не надо, зато мы покажем себя”, – сказал певец.

При этом Лоза напомнил, что Билан исполнил на “Евровидении” песню на английском языке, победил, после чего отправился на гастроли в российский Сыктывкар, поскольку Европа не нуждается в нем как в англоязычном исполнителе. По мнению Лозы, если артист из РФ исполнит песню на русском, то за это остальные страны будут уважать нашу страну.

Answer 1

Тогда каждая страна на своём языке и свою культуру покажет. Перевод в Интернете.

Answer 2

Пожалуй, соглашусь лучше выступать самим собой на своём языке, но не перебарщивать и не впадать в историю вспоминая песни и манеру исполнения времён рассвета цивилизации. Странно было бы петь русские народные или частушки или что-то подобное, что сейчас массово уже не слушают. Надо петь своё, но современное, свою родную современную популярную музыку на своём государственном языке. Не пытаясь добавлять национального колорита из прошлых веков, тем самым своими руками создавая у иностранцев стереотипы вроде "сарафан, кокошник, кафтан, валенки, самовар, матрёшка …"