Сейчас многие фирмы начали переходить на удалёнку, и дальше это будет развиваться всё больше и больше. Из самых простых подработок есть - обзвон клиентов по заготовленному списку и тексту. Некоторые всё ещё требуют находиться весь день в офисе, чтобы выполнять данную работу, но в основном, сейчас предлагают установить оборудование дома.
Стоит такая подработка 20-25 тысяч в месяц. У нас на Авито часто выкладывают такие предложения.
Также, иногда требуются консультанты в онлайн-чатах, в интернет-магазинах и по электронной почте. Например, человек хочет что-то купить или подключить услугу, ему нужно что-то уточнить - он пишет в чат. Кто-то хочет взять кредит в банке, или оформить карту - ему нужно отправить письмо с заранее заготовленным текстом. Или у какой-то фирмы уже есть свой список постоянных клиентов, им нужно периодически делать рассылки с новинками, принимать заказы и т.д.
Насчёт перевода видео или аудио в текст - это называется "Транскрибация". Услуга сейчас очень востребована, потому что слишком много блогеров развелось, много сайтов, ещё диванных экспертов по любым направлениям. Им постоянно нужен свежий материал. Где его брать? Конечно же, тырить у других таких же "экспертов"! Те выпустили видео с мастер-классом или тренингом, а этим хочется перевести его в текст, потом переписать изменив его, где-то попробуют объяснить своими словами, где-то от себя добавят что-то, что знают по данной теме, и выложат потом как свою статью, или как свой тренинг, книгу и т.д.
Транскрибация иногда нужна и самим авторам, чтобы перевести свой ролик в текст, выпустить потом книгу, и зарабатывать на ней. Чтобы выполнить такую работу быстро и особо не возиться - нужен качественный звук. Тогда можно будет сначала записать текст с помощью голосового блокнота, а потом подправить. Работа, честно говоря, так себе. Возня с текстами не доставляет никакого удовольствия. Особенно, если заказанные темы человеку не интересны, а ему приходится вникать, вчитываться, исправлять ошибки.
Насчёт подработки Вы можете спросить в местных группах в соцсетях или посмотреть объявления (Юла, Авито). Там же можно и своё предложение разместить. Опубликуйте резюме, перечислите всё, что умеете.