Рискну (хотя мой родной - русский):
- to be continued
- girl
- in my life
- here, there and everythere
- Well! I'll be back
- For nobody's sake
- ...
и только тут я догадался, что это названия песен "The Beatles" с альбома "Love Songs", выпущенного фирмой Балкантон в 1977 году по лицензии EMI records. (Если порыться, я, наверно, найду такой в своей старой коллекции:)).
P.S. Так что, правильный перевод - см. конверте. Исправлять свой "перевод" не стал, чтобы был виден ход "исследования вопроса".
- Оба сочиняли стихи и музыку.
- Оба были женаты на иностранках, и это были их НЕ первые браки.
- У обоих есть старшие сыновья.
- Оба умерли в 1980 г. Только Высоцкий был на 2 года старше Леннона.
- Оба были политическими активистами и поднимали актуальные для общества темы.
Пока больше не вспомнила. Может, кто-то найдет еще?
Катя Огонёк(Кристина Пожарская) к сожалению уже не поёт, а пела, так как она ушла из жизни 24.10. 2007 года.У неё был разнообразный репертуар(шансон), песни, посвящённые родителям, дочери, песни о любви, о природе, были и песни на тюремную тематику.
Насколько мне известно, исполняет эту песню певец Михаил Шуфутинский, а музыка и слова Федора Соловьева.
Смысл песни, как я понимаю, прост. Обычный русский мужичек Дядя Паша, простой и добрый, который потерял три баяна на свадьбах и просто был честен с людьми когда-то умер.
Песня простая, смысл глубокий. Послушайте, понравиться эта композиция должна каждому человеку и каждый узнает в ком-то из своих друзей или родственников такого Дядю Пашу.
Лично я узнал и эта песня меня очень тронула до глубины души. И к слову, музыка к композиции тоже очень красивая, а в исполнении Михаила Шуфутинского слова приобретают особый смысл и хочется переслушивать по нескольку раз данную песню!
Так Вы в большинстве песен Земы смысл не сможете уловить. И никто не сможет. Потому что нет его. И не только у Земфиры. Годов примерно с 80-х пошло такое модное поветрие в музыке - писать тексты к песням, в виде стихотворной абракадабры, бессмысленного зарифмованного набора слов, преподнося это всё как гениальное стихотворное творение с настолько глубоким смыслом, что постичь его, само собой разумеется (ну а как же иначе то?), дано лишь "избранным". Тут тебе и алюминиевые огурцы на брезентовом поле, тут тебе и крики чайки на белой стене, которые окольцованы ни чем нибудь, а чёрной луной, тут тебе и пьяный мачо, который лечит и плачет, и т.д. Это не отечественное изобретение. Всё пришло с запада. Такой своеобразный музыкальный подвид современного искусства, определяющей концепцией которого является формула: чем непонятнее, тем гениальнее. Наподобие жуткой мазни Кандинского. Однако, как известно:
"Если человек не умеет рисовать, то это совсем не значит, что он гений."
© Сальвадор Дали.
То же самое касается и стихов, и других видов творчества.
А вот что касается музыкального (композиторского) дарования Рамазановой, то тут слов нет. В музыкальном плане, она потрясающе талантлива. Талантлива настолько, что даже порой совершенно бессмысленные её тексты очень симпатично слушаются, в сочетании с её прекрасной музыкой. По настоящему же удавшийся, мало того очень душевный и в высшей степени проникновенный текст, на мой взгляд, у неё один. Это песня "Хочешь?"
