Question

Какие первые слова говорят в телефонную трубку в разных странах?

В России первое слово говорят "Алло!" Какие слова говорят в других странах ,когда начинают разговор по телефону ?

Answer 1

У телефона , как и у любого изобретения , есть своя история .

Это было началом создания новой системы (или новым способом ) общения.

И начиная общаться по телефону в разных странах принято говорить первые слова.

На всем постсоветском пространстве это слово Алло!

В разных странах говорят по разному , об этом сказано в ответе Юрия 39. Но есть и другие формы разговора по телефону. Например в Японии , поднимая трубку ...называют свой номер телефона . Наверно для того , что бы на другом конце провода убедились бы , что правильно набрали номер . А вот в Германии , поднимая трубку , принято называть свою фамилию .

Answer 2

Когда 140 лет назад запатентовали телефон, то Томас Эдисон предложил в качестве приветствия обращение для всех "hello". В России прижилось "алло", что в принципе одно и то же. Во многих странах используют это приветствие, оно понятно на всех языках. Но в каждой стране есть свое, более привычное приветствие для позвонившего.

В Италии, например, это "пронто" - в переводе это "готов" или "готово". То есть, соединение произошло, готов к приему сообщения.

Испанский с итальянским имеют много общих слов. Там на звонок отвечают "дига" - говори. Или "дигаме" - говори мне.

Вьетнамцы говорят коротко "вэй" - такое мне понравилось. "Я тут" - и все понятно.

Японцы говорят "слушаю" - "моси-моси" Повторяют, видимо, для надежности.

"Эмброс" - говорят греки. Это означает "вперед"

"Хой" - приветствие Норвегии и Швеции. Видимо, панки оттуда?

Answer 3

Испания - Дига;

Италия - Пронто;

Япония - Моси-моси;

Греция - Эмброс;

Нидерланды - Хой,

Швейцария - Хой (прям как приветствие у панков)

Германия - Хеллоу или я (да);

Сербия - Молим;

Турция - Эфендим;

Армения - Лсум эм;

Иран - Лаббай.