Вопрос заставил задуматься и появились некоторые версии, почему так.
Первая версия о том, что инициативность женщины только кажется мужчинам, которые подходят к незнакомой женщине с целью познакомиться.
Спросите почему?
Потому, что у большинства мужчин, которые решают познакомиться с девушкой-женщиной, внутри поднимается волна робости перед нею (в каком бы статусе он ни пребывал), которую он старается подавить усилием воли, или алкоголем, если знакомство в баре, ресторане, на фуршетном приёме и т.д.
Женщина же, обладая бОльшей эмпатией от природы - чувствует это и старается ему помочь, преодолеть неловкость и робость, своей улыбкой, разговорчивостью, свободой поведения.
Именно это сочувствие в неловкости, воспринимается некоторыми мужчинами, как инициативность со стороны женщины. Ошибочно воспринимается.
Вторая версия, так сказать, касается сегодняшнего дня. Когда знакомства происходят в интернете.
Имею в иду сайты с анонимными никами и подставными биографиями.
Когда, обманывающая интернет-женщина, проявляет повышенный интерес, любопытство и издаёт многообещающие "вздохи-ахи".
Как все понимают, это всё не значит, что что-то в мире переменилось и женщины уже насовсем перехватили инициативу у мужчин.
Хотя есть среда - это проститутки - вот там точно, инициатива исходит от женщин, если их можно называть женщинами.