Эту надпись на сайте можно перевести несколькими способами. Если не особо разбираешься в языке программирования и различных кодах, то пойти можно двумя путями:
Перевести текст в ручную;
Перевести текст с помощью плагина.
Чтобы перевести надпись в ручную, нужно зайти в редактор шаблона и найти, где эта надпись появляется в нем, после чего заменить на русские буквы. Но, по условию вопроса известно, что таким способом не получается выполнить перевод потому что не удается найти данное словосочетание в редакторе.
Тогда действовать нужно по-другому, с помощью плагина.
Существует несколько различных плагинов для перевода шаблонов Word Press на русский язык.
Я бы рекомендовал пользоваться: "Loco Translate" или "Codestyling Localization " - это наиболее простые и интуитивно понятные инструменты для перевода, по моему мнению!
Все, что нужно сделать это установить и активировать плагин. Далее выбираем нужное слово или фразу для перевода и пишем свой русский текст. Сохраняем результат и готово!
Единственным минусом данного способа считаю то, что приходится прибегать к помощи плагинов, которых и так довольно-таки много на среднестатистическом сайте.
Совместима со всеми редакторами и системами, которые ее поддерживают, а также поддерживают импорт и/или экспорт в нее.
Придумали Кен Томпсон и Роб Пайк для Plan 9 (unix-подобная система).
Довольно быстро распространилась по всему дереву *nix-систем. Ну, а поскольку эти системы прочно сидели в серверном сегменте, то и остальные системы и многие редакторы со временем внедрили ее поддержку в той или иной степени.
Живет на сегодня где попало и часто совершенно прозрачно для конечного пользователя.
Программная платформа Graphene предназначена для развертывания криптографически защищенных децентрализованных регистров третьего поколения, то есть блокчейна 3.0.
Системы на основе Graphene многократно превосходят в производительности системы на основе биткойна первого поколения или даже системы второго поколения «Bitcoin 2.0». Функции систем на основе платформы Graphene далеко выходят за рамки простых платежей как в биткоине, предлагая широкий спектр финансовых услуг, отличающихся прозрачностью.
html - язык программирования web-сайтов
css - тоже язык, который задает стиль веб сайтов, т.е как он будет выглядеть. В принципе можно обойтись и без него, но лучше все таки знать его.
java script - это язык программирования скриптов. Наверняка видели, когда, например, в вк приходит сообщение, выскакивает маленькое окошко внизу - это скрипт.
Все эти языки относятся к веб-программированию
смотря на чем писать будете =)) если php +js , то лучше набросайте макет сайта на бумаге =)) если же вы будете использовать CMS , к примеру joomla или wordpress то на них млн шаблонов по разным тематикам , так же как и различных дополнений )) в любом случае набросайте на бумаге то что вы хотите , так будет на много проще =))