Важно и то, и другое. Деньги сложнее сохранить, чем заработать.
Однако, если ничего не заработал, то и сохранять, собственно, нечего. Поэтому, вопрос важности даже не стоит. Важнее - заработать.
Как ни парадоксально, но сохранить деньги - это значит заработать еще денег. Не секрет, что для развития экономики любое государство всегда печатает немного необеспеченных денег, чтобы была небольшая инфляция. Некоторые государства очень увлекаются печатью необеспеченных денег и тогда инфляция превращается в реальную угрозу накоплениям.
Так вот, чтобы сохранить деньги - нужно компенсировать инфляцию. А как? Только заработать еще денег, чтобы увеличение их количества сохранило покупательную способность накоплений.
Однако, нельзя не учитывать важность создания определенного уровня накоплений, чтобы можно было пережить периоды, когда заработать деньги не представляется возможным. Формально, неплохо иметь накопления на уровне годового расхода семейного бюджета. Как правило, за год - если очень постараться - всегда можно подыскать заработок.
Деньги можно зарабатывать как с помощью денег, так и без них. Проще всего заработать деньги без денег. Это не всегда особо доходно, но ввиду простоты решения вопроса - большинство людей в этом мире зарабатывает деньги без денег, то есть, работают по найму.
Если покажется, что с деньгами проще заработать - то задайтесь вопросом, почему тогда покупается огромное количество американских трежерис (облигаций государственного займа), которые приносят доход около 1-го процента от вложенного капитала за целый год?
Это происходит именно потому, что заработать с деньгами гораздо сложнее, чем без них. Сложность заключается в риске потерять деньги в попытках их заработать.