Если в истории России, то первая русская баллада написана Г. П. КАменевым "Громвал". Но главнейшим представителем этого рода поэзии в русской литературе был В. А. Жуковский.
Я сегодня просыпаюсь,
Поднимаюсь, умываюсь,
Упражняюсь, собираюсь.
На эстраду собираюсь.
Мне сегодня надо будет пригибаться.
Мне сегодня надо будет отжиматься.
Я уже не мальчик, а я уже боец.
И я сегодня должен заслужить венец!
Я незнаю одолею их иль нет.
Но знаю я одно что я уже кадет!
Над пороками других людей. Например: в рассказе "Хамелеон" - как только узнают, что собака генерала, то говорят, что она хорошая. А когда говорят, что собака уличная - то плохая.
кот описывает следующие чудеса : Золотая цепь, Кот говорит,леший бродит,русалка сидит,неведомые дорожки,невиданные звери,избушка на курьих ножках,дядька их морской, колдун несет богатыря,В темнице грустит царевна,серый волк царевне служит,ступа с Бабою ягой,Кощей бессмертный
Бревно останется бревном - это Бернс в переводе Маршака
Осел-останется ослом - это Державин.
Это разные выражения. Конкретнее, что Вам нужно?