Ждун появился гораздо позже, а вот Сталкер...
Помню, от нечего делать за компанию в интернет-кафе, по совместительству игровые клубы зимой бегали, это где-то 2008-й год был. Так там на рабочих столах иконки этой игры, тогда ещё первой: "Тени Чернобыля", были подписаны не иначе как Ждалкер. То есть прозвище это дано очень давно, и подозреваю что просто так, из-за созвучия.
Сами же разработчики игры, выпустив позже тенейх "Чистое Небо" и "Зов Припяти", были намерены в дальнейшем вовсе никаких сталкеров не выпускать, так как заработали на этом столько денег, что по их словам работать больше незачем.
Лишь многочисленные просьбы фанатов этой игры (я тоже фанат, прошедший как оригиналы, так и кучу модов) заставили их взяться за вторую часть. И торопиться с созданием им смысла нет, в отличие от ожидающих. И слово ждалкер наконец приобрело понятный смысл.
На момент написания разрабы ещё кормят завтраками, но несколько официальных трейлеров к новой игре уже вышло, стало известно как звать главного героя, и есть надежда что в 2021-м году игра все-же увидит свет.