"...Кофе сбежал под Propellerheads, ах!"
Propellerheads - это британский дуэт :) Под их песню и сбежал кофе у героя песни Сплин. А текст песни можно найти на этом сайте. Хорошая песня, одна из моих любимых.
Да этот клип наделал шума и прежде всего так как в нем показали , вернее сказать приплели выступление Путина, которое не имеет отношение к теме.
Ведь клип о том как переживает женщина измену своего сожителя.
И все как говорится , вернее как кажется героине клипа из-за величины бюста.
Так что это можно сказать проблема всех времен инародов, когда кто то оказывается лишним.
Думаю, она о большой любви и страсти, когда больше думать не о чем не можешь, когда чувства тебя поглотили и может быть даже сожрали. Только вот объекта реально рядом нет и, скорее всего, не будет, и тебе больно от этого, почти физически. Соответственно, ты жаждешь избавиться от раздражителя- мыслей о нем.
Вот я вспоминала сейчас песни Васильева Саша и не помню еще ни одной, где бы был мат. Допекло видать.
Мне почему то представляется человек заламывающий руки или этими руками сжимающий голову. Сейчас остались только чувства сопереживания таким "умалишенным". А когда то тоже хотелось также "изъять" из памяти одного человека о нем и думала.
Смотрела недавно "Особенности национальной охоты" (уж в который раз!) и обратила внимание- герой Вилле Хаапсало поет эту песню, там закадровый перевод " пошла девушка за водой, а парень смотрел на нее", что- то типа. Потом еще Михалыч тост говорил:"Ну, за искусство!" Песня точно эта, пересмотрите этот момент. А может пошутили с переводом, фильм- то юмористический.
Песня о вечной теме - любви. О сложных отношениях, о страданиях. Вот несколько переведенных строк песни.
Ты и я безжалостны друг к другу, словно мы на войне.
Мы оба больны и нам больше так нельзя...
Но ты делаешь так, что я влюбляюсь в тебя опять
И я клянусь, что останусь с тобой только на одну ночь,
Хотя это говорил уже миллион раз,
Но я останусь с тобой только еще на одну ночь.
