Не болезнь.
Обычный эгоцентризм.
До определенного возраста это абсолютная норма.
В определенных пределах это норма и в любом возрасте.
Находить себя в героях книг полезно для поиска ответов на личные проблемные вопросы.
Идентифицируешься с героем, принимаешь его взгляды, позиции, стало быть, можешь не допустить его ошибок уже в своей реальной жизни.
Но эгоцентризм, как я уже сказала, полезен в меру.
Если его слишком много, это ограниченность.
Люди, которые читают книги только "о себе" и заняты поиском ответов на личные вопросы, никогда не напишут, например, хорошую рецензию. Потому что не в состоянии воспринимать художественное произведение во всей его полноте, глухи к позиции автора, равнодушны к историческому и прочим контекстам. Это все проходит мимо.
Иногда это признак сильной растелешенности (оторванности от своей реальной жизни). На самом деле ни один выдуманный персонаж не может быть полностью идентичен реальному живому человеку. Читатель живет в конкретных условиях, а персонаж...он и вовсе не реален.