Почему двухместный диван без единой целостной спинки назвали козетка?
1 ответ:
Старинная мебель имеет много разновидностей, одной из которых является двухместный диван, у которого вместо общей спинки - общий подлокотник. Сидеть на таком диване могут только два человека, в пол оборота, хорошо видеть друг друга и это неспроста. В обществе полном различных запретов и ограничений, когда есть правила что прилично, а что нет - такой предмет мебели делает приличным беседу двух людей на удобном и комфортном диванчике - козетке. Такие беседы могли вести влюбленные девушка и молодой человек тет-а-тет, недаром такой диван назывался ещё скамейкой для влюбленных. Тем более, что общий подлокотник, вместо высокой спинки, дивана позволял незаметно для других касаться руки возлюбленной, что было очень романтично. Это возможно и было самым привлекательным в этом диванчике, и уже не важно о чем именно говорили эти двое.
В гугл-переводчике с французского слово
переводится на русский как "болтовня". Т.е. беседа была легкой, непринужденной, но полной романтического смысла.
Наверное, от этого французского слова и произошло название такого диванчика.
Читайте также
Можно и спать на нём, но мне было бы неудобно из-за роста, он очень низок, близко к полу...