Про любовь можно спросить у жены. Если отношения хорошие, она скажет все, как есть.
Формулировка вопроса выдает зависимый подход к отношениям.
Зависимость от чужого мнения, отношения, действий.
"Если она любит, то и я то, это и вот это".
"Если она не любит, то и я это, вот то и вот то".
А где собственное я?
Если уверенному в себе человеку не хватает воплощения своих фантазий, он идет и воплощает их, с женой, или без. Или признает свои фантазии менее важными для себя, чем отношения с этой женщиной - и опять же, не парится.
Если ему не хватает любви, он, опять же, это находит, с женой или без. Или пересматривает свое отношение к любви.
Вопрос напомнил анекдот:
Не манипулируйте понятием "любовь", чтобы получить желаемое, товарищи. Некрасиво это, увы...