Смайлик передает скорее негативную эмоцию, нежели положительную.
Можно передать эту эмоцию, как "конфуз", "ошибка", "опростоволосился", "нелепость", "ошибся", "сделал не то", "неожиданная и не совсем приятная ситуация", "небольшой инцидент", "ой, ошибся", "как неловко".
Также смайликом можно обозначить нервозность, напряжение, усилия, которые даются с трудом. Он может символизировать застенчивую и виноватую улыбку, легкое чувство вины и стыда.
Смайлик очень уместен в той ситуации, когда совершил небольшую ошибку, после чего стало неловко. Например, не сдал зачет, опоздал на встречу к другу, провалил какое-то задание. Когда немного стыдно, неприятно или неловко, можно передать свои чувства посредством данного смайла.
Также можно передать нервное напряжение, возможно, стеснительность и застенчивость. Можно выразить что-то вроде: "ой, допустил ошибку, простите, исправлюсь".