Тут даже не вина пользователей приложения, а явление такое на самом деле происходило уже не раз.
В январе 2021 года что-то часто данная проблема стала возникать.
Бывает, что все сообщения резко не отображаются в чате, а позже появляются.
Вот такие ошибки доставки тоже случаются, тогда становится невозможно переписываться какое-то время, пока не починят.
А ещё, я замечала, что пропадает аватар, не отображается поставленная выбранная иконка в профиле приложения. В таком случае помогало перезапустить приложение по новой: закрыть и снова открыть, аватарка начинала отображаться.
Так как пользователь, которому вы пишете находится в списке ваших друзей, значит проблема на стороне приложения.
Можно попробовать закрыть его и снова открыть. Если не помогло, то просто ждать, а в этот период общаться через другие мессенджеры или социальные сети.