В титрах для российских телезрителей представлен построчный перевод песни Edoardo Brutale - Canti e balli. Песня хороша тем, что, если прислушаться, то в итальянских словах складывается русский текст. На итальянском смысл песни один, на "русском" совершенно другой, не очень цензурный, но тем и смешной.
Текст песни Edoardo Brutale - Canti e balli такой:
Выступление певицы Доры с песней "Втюрилась" на итальянском языке можно смотреть в шоу "Ciao, 2020" (Вечерний Ургант) прямо здесь (смотреть с 23 минуты):
Текст песни La Dora - Innamorata удобно смотреть так:
Вчера услышал песню Гарика Харламова "Ну я даже не знаю". Она прозвучала у него в инстаграме. Спета была на бенефисе Тимура Батрутдинова. Как всегда Гарик жгет в образе гитариста Эдуарда Сурового. В песне идет речь о двух героях, мужчине и женщине. Мужчина зовет женщину выпить вина. В конце подводит итог, что это за песня и кого он показал в ней. Возможно Богомолов и Собчак?
По-моему, получилась отличная самопародия отечественного шоу-бизнеса на самое себя )) Взяли перепевку -переделку старой песни " Ой, снег-снежок"( Людмила Зыкина ещё пела), на ходу и в шутку придуманную деревенским мужичком Олегом Опариным - и общими усилиями "звёзд" сделали "конфетку", хит. Примерно так всё в нашем современном шоу-бизе и делается - из г.. конфетка - никчёмная незапоминающаяся поделка современного композитора с помощью грамотной аранжировки или же перепевка старой хорошей песни.
Великолепная вышла самопародия ( не знаю, правда , многие ли из участников это поняли ) - юморная, смешная, не в бровь, а в глаз...
Недавно телеканал ТНТ анонсировал премьеру - документальное кино "Эдуард Суровый. Слёзы Брайтона".
Реклама получилась настолько убедительной и похожей на документальное расследование американского журналиста, что зрители стали задаваться вопросом: неужели Эдуард Суровый существовал в действительности?
Конечно, в реальности такого человека не было. Этот персонаж выдуман резидентом Comedy Club - Гариком Харламовым. И именно Гарик уже несколько лет воплощает образ барда Сурового на сцене юмористического шоу. Просто персонаж получился настолько ярким, что продюсеры ТНТ решили сделать про него отдельный фильм-пародию.
Это так называемое псевдодокументальное кино, описывающее события, которых никогда не было. В фильме своими якобы воспоминаниями об Эдуарде Суровом делятся звезды российской эстрады: Филипп Киркоров, Дима Билан, Иван Ургант, Максим Галкин, Михаил Боярский и многие другие. Конечно, никаких воспоминаний не было, а слова написаны сценаристами. Но выглядит всё это действо и правда очень правдоподобно.
Кто пропустил эфир Вечернего Урганта от 20 сентября 2013 года (это 205 выпуск), то есть возможность посмотреть его на Ютубе, на сайте самого проекта "Вечерний Ургант" или на сайте 1 канала. Либо прямо сейчас)