Фильм 1991-го года "Ночные забавы" снят по мотивам одноимённой пьесы известного советского, российского сценариста и драматурга Виктора Ивановича Мережко. Он же, собственно, является и автором сценария этого фильма. В аннотациях к фильму в качестве ещё одного автора сценария указана Мария Мережко.
Я давно догадывался, что основой сценария фильма была пьеса какого-то советского драматурга. Это было хорошо заметно по общей камерности картины и театральности сюжета - всё действие происходит в одной квартире. И только сравнительно недавно я узнал, что сценарист фильма Виктор Мережко просто переработал в сценарий одну из своих собственных пьес.
Это Воланд ( один из главных героев великого романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита". В 1994 году режиссёр Юрий Кара снял первую в России экранизацию "Мастера и МАргариты", роль Воланда в которой исполнил Валентин Гафт. А уже в 2005 роман Булгакова воплотил на экране Владимир Бортко , у него Воландом стал Олег Басилашвили.
Валентин Гафт сыграл в сериале Владимира Бортко " Мастер и Маргарита " первосвященника Каифу. Но в сериале присутствует персонаж, которого нет в первоисточнике Михаила Афанасьевича Булгакова. Это "человек во френче". Вторая роль в Валентина Гафта в прекрасном сериале.
Могу только предположить, что по замыслу Владимира Бортко "человек во френче" должен был олицетворять ту застёгнутую на все крючки, не знающую сомнений и сострадания силу, что правила в те времена страной.
Уместность данного персонажа вызывает у меня большие сомнения.
Мне думается, что даже маститому режиссёру не подобает дописывать что-то за Михаила Афанасьевича Булгакова.
Впрочем, это только моё личное мнение, которым вполне можно пренебречь.
По-моему Басилашвили ближе – у него Воланд печально-циничен и равнодушно-саркастичен и в самоуверенном всесилии своём он скорее развлекается, чем творит тёмные дела. У Гафта этот же персонаж вышел несколько развязным и скорее ядовитым, чем ироничным, да ещё с ухватками мелкого земного тирана. В общем, та, первая, экранизация отнюдь не шедевр и, пожалуй, показывать её широкому зрителю не стоило бы вовсе.
Сегодня, 2 сентября, свой юбилей празднует Валентин Иосифович Гафт. Актеру исполнилось 80 лет. Свой юбилейный день рождения он отметит в домашней обстановке, в кругу близких ему людей. Валентин Гафт потрясающий русский актёр, создатель мемуаров, лирических стихов и острых эпиграмм. В октябре(22 числа) в театре «Современник» задуман творческий вечер Гафта.
Ролей сыграно более чем в 110 фильмах, самыми известными являются: "Гараж", "Чародеи", „На всю оставшуюся жизнь“, "О бедном гусаре замолвите слово", «Забытая мелодия для флейты», «Здравствуйте, я ваша тётя!»