Если препарат от государственного предприятия, то выпущенные серии должны присутствовать на специальном сайте. Каждая серия проверяется коллективно, на входе и выходе.
Если нет такой серии - левый товар, фальсификат или подобное название. Это не всегда значит, что негодный, он такой же, из того же сырья, на том же оборудовании, но не проведен по документации.
Не путать с заводским браком. Бывают, например, неполные упаковки блистера таблеток - сбой оборудования. Скидки от аптеки часто на такое.
Или бросали ящики при транспортировке, треснула пробка и микробы завелись во флаконе. Так завод и аптека ни при чем.
В каждой области должна быть специальная организация, куда можно позвонить или написать о подозрении на некачественный товар. Искать в интернете.
Аптеки, если если что-то выявится, им тут же рассылаются письма о изъятии такой серии. Это бывает редко и товар отслеживается еще на складе. Что в интернет-аптеках, не знаю.
Лабораторный анализ сделать в принципе можно, если есть методики. Одну упаковку проверять не будут, кто-то должен дать направление.
Не действует препарат по разным причинам. Может, хранилось неправильно лекарство, летом жара была. Сроки годности смотрите.
Распадаемость таблеток проверят на базе любой лаборатории. Это одна из распространенных причин неэффективности препарата, а на самом деле хранение не по инструкции. Если таблетка без кишечнорастворимой оболочки, её можно измельчить перед применением.