Question

Текст на русский менің отбасымның сыртқы келбеті.100 баллов

Менің отбасымның сыртқы келбеті Менің отбасым үлкен. Алты адам тұрамыз. Атам, Әжем, Әкем, Анам, Мен және қарындасым. Дегенмен біз бір-бірімізге онша ұқсамаймыз. Мен атама ұқсағанмын. Менің атам орта бойлы, онша толық емес, шашы мен сақалы ақ. Қөздері үлкен, қара. Адамға қарағанда көзі өтлір, тіке қарайды. Атам бір аяғын сылтып басады. Соғыс кезінде аяғына оқ тиіп жарақаттанған. Әжемнің бойы алас, толық, шашы онша ұзын емес, ақ шалған. Жазық маңдайлы,пұшық мұрынды. Құлағы үлкендеу. Ол басына орамал байлап, құлағын орамал сыртына шығарып,шаруаға кіріседі. Мұндай кезде әжемнің құлағы тіпті үлкейіп кеткендей көрінеді. Атам мен әжемнің беттерінде әжім көп. «Әжім біраз өмір сүріп, қиындықты көп көргендікті аңғартады», - деп түсіндіреді әжем оны. Ал анам – өте сұлу адам. Бойы онша ұзын емес, дене бітімі арықша. Ол кең маңдайлы, көздері үлкен, қыр мұрынды. Оның шашы ұзын,түсі қара. Анам шашына шолпы тағып, кұлағынан сырғасын тастамайды. Ол әсемдік бұйымдар анамның түрін одан бетер сұлуландырып тұрғандай. Отбасымызда менен гөрі қарындасым әдемілеу дейді көршілер. Солай шығар, себебі ол анама қатты ұқсайды.

Answer 1

Внешний облик моей семьи Моя семья большой. Нас в семье шесть человек. Мой дедушка, моя Бабушка, мой Отец, моя Мать, Я и моя младшая сестра. Однако мы не очень похожи друг на другу. Я больше похож на дедушку. Мой дедушка середина неросло, так полон, теки борода волос. У него глаза большой, чёрные. Когда смотрит на человека, глаза становятся острыми и прямо смотрит. Одну ногу моего дедушки похрамывает. Что во время войны ноге стрела попал. Моя бабушка маленького роста, полненкая волосы поставили подножку не так длинен, а бело. Долина лобаста, буротиновая нос. Большие ухы. Оно завязав платок голове, выпустив, приступает к делу снаружи от платка внешний. Ухо моей бабушки виднеется, как будто в Такое время ушло даже больше. На лицо моего дедушки и моей бабушки морщин много. "Морщина значительно живя, намекает трудность много смотреть," - говорить объяснять моя бабушка она. Но а моя мать - очень красивый человек. Рост не так длинен, соглашение тела маленькая яма. То, что это источники просторно лобастый, большое, горный хребет нос. Ее волосы длинные, посмотри обед. Волосам моей матери шолпы надев, не бросает из уха серьгу. Она красота предметы вид моей матери от нее ветер не дует.