Не ручаюсь за правильность, но все же.
1. Я думаю, тема текста... Как сказать-то... В общем это описание оврага и того, что его окружает. С заглавием помочь не могу.
2. Я склонна считать, что это все же описание.
3. По, на, с, над, перед, за, у, до.
Общие признаки.
1. Как слово, так и фразеологизм воспроизводятся в речи: мы их не придумываем, а вспоминаем.
2. Фразеологизм и слово обладают лексическим значением (кот наплакал - мало)
3. Фразеологизмы, как и слова, могут быть многозначными, к ним можно подобрать синонимы, антонимы(влезать в душу- 1) узнавать что-то личное, 2) втираться в доверие; кот наплакал - с гулькин нос; кот наплакал- как сельдей в бочке).
4. Слова и фразеологизмы выступают в роли членов предложения (рукой подать - как обстоятельство).
Различие.
1. Слово состоит из морфем, а фразеологизм - из слов
2. Фразеологизм часто имеет экспрессивную окраску, а многие слова нейтральны по окраске.
Причастным оборотом в этом предложении является: ... ,окрашенные то светлыми, то темными тонами, ...
Главное слово, от которого задается вопрос к причастному обороту: события