На мой взгляд, это лучшая роль в кино Вивьен Ли. Фильм переиграл книгу Митчелл. Другой Скарлетт и представить трудно... За эту роль Ли получила Оскара.
Ее выражения растянуты на цитаты - Я подумаю об этом завтра, Сегодня счастливейший день в моей жизни - наемся на пикнике, Почему, чтобы заполучить мужа, нужно дуру из себя строить?
Бессмертные фразы, очаровательнейшая Скарлетт.
Глотку драть они всегда умели ,эти американцы, надо же как то свой рейтинг приподнять , потому как он проигрывает гонку первым в списке кандидатам.
Скорее всего это книга о злом гение Трампе ,который не все еще поимел в этом мире , и свои одна смешнее другой амбиции описывает в своей книжке, и способы их воплощения в жизнь, прикрываясь возрождением былого величия Америки, как сверхдержавы.
Вот примерные темы книги, а скорее там так и написано, как Америка должна подниматься с колен:
-Америка должна забрать нефть Ирака , перед этим разрушив его до основания,
-Россию и Китай нужно поссорить, не допустить их экономических и политических взаимоотношений,
- от Мексики отгородиться стеной ..
Все их сладкоголосые речи и обещание нужно рассматривать с приставкой -не.
Если приходится выбирать между неизвестным мне рассказом и неизвестным же романом (неизвестных авторов), исключая другие виды прозы, я выберу рассказ. Более того, в последнее время мне рассказы нравятся больше романов. В небольшом тексте мастер показывает "такое", что душа разворачивается, а потом сворачивается.
К примеру, романы Хемингуэя "Прощай, оружие" или "Фиеста" - прекрасны. Но его рассказы - гениальны. Целое поколение американских прозаиков "ставили стиль" по старику Хему. Из одного рассказа "Убийцы" вырос жанр триллера (Чандлер не переставал учиться у Хемингуэя). В рассказе "Непобежденный" уместился бы многочасовой фильм о культуре корриды. А рассказ "У нас в Мичигане" просто потрясает.
Я не утверждаю, что объективно рассказы лучше романов. Просто сейчас мне больше нравятся рассказы.
Данную книгу Олега Роя с такой красивой обложкой и праздничным названием, к сожалению, пока нельзя найти в электронном виде. Но можно прочитать на бумажном носителе, например, заказав книгу на сайте ЛитРес.
Читал однажды как начинающая американская писательница выложила на e-bay свою дебютную книгу за менее чем 90 центов (на тот момент 30 рублей) и вышла через пару лет в миллионеры из-за объема продаж.
(самая низка цена на e-bay на тот момент потому и брали)
И возможность заработать и указать авторство.
Неплохо наверное.
За перевод книги знакомого из 250 стр на английский в Питере просили 50 тыс. руб.(2010 год).
Сейчас наверное за 110-120 тыс.
Ориентируйтесь на перевод формата А4 к 500 рублей.
Если имеются технические термины то смело умножайте на 1,2-1,3.
))
