Зачем скрывать ту зависимость, которая в определённой степени есть? Вот её и не скрывают. Но удивляет умение некоторых людей поставить всё с ног на голову.
Эта формулировка явно рассчитана на тех, у кого в черепной коробке одна сплошная кость. Дубовая концепция "есть только две независимые страны - Россия и США, и все правительства и компании супертотально согласуют свои решения либо там, либо там, и никогда ничего иного в принципе нет, не было и быть не может никогда" во всей своей "красе".
Что же, однако, тут происходит в реальности? Что скрывается за этой формулировкой в приведённой выше цитате?
Вот что. Руководствуясь своими стратегическими интересами, Белдом продавил поддержку Берлином своей линии. Но сейчас, недавно, владельцы Сименса, Мана, Пумы, Рехау и прочих корпораций - вызвали фрау М. на ковёр и устроили ей форменный разнос. Мол, чего это мы тебя наняли, затем ли, чтобы теперь прибылЯ терять? Поезжай и скажи там заморским, что мы себя не на помойке нашли, и не намерены доходы упускать. А если рыжий прЫнц возникать будет, то передай, что в гробу мы его видели и в синих тапочках!
За точность поручиться нельзя, но смысл примерно такой...