Question

Помогите, пожалуйста, с переводом)

Answer 1

Восстановление Оо я осмелился спросить у врача об этом, и я вознагражден объяснением. В случае травмы и некоторых заболеваний доктор Бернокс сказал мне, что ущерб может быть связан только с приемом, прозрачной защитной пленкой, которая покрывает центр радужки. Например, при катаракте глаз роговица становится омраченной или непрозрачной. Если бы роговица могла быть заменена здоровой, которую пациент мог бы увидеть снова, но как это можно сделать? »Мне поспешили любопытно о хирургической процедуре. Хотелось бы посмотреть.« В назначенный день медсестра доктора Бемокса отвела меня в маленькую кабинетную комнату в доме врача. Пациентка, мужчина средних лет, была готова, и местная анестезия уже была назначена. Я наблюдал, как доктор Бемокс сделал круговой надрез, следуя контуру радужки, и зажег маленькую непрозрачную мембрану. Затем он взял подобный круглый, но прозрачный кусочек ткани из банки, где он плыл в стерильном солевом растворе. Это он положил на радужную оболочку человека, и с лучшим конским волосом «он закрепил его по краям к царапинам или белому глазу. Наконец, он накрыл оба глаза бинтом, сказал успокаивающее слово пациенту и попросил, чтобы он последовал за ним в комнату для совещаний. Я не мог дождаться, чтобы задать свой вопрос. «Вы получили роговицу из мертвых?» «Не так, - сказал д-р Бернокс, - я обнаружил после первых попыток, что, когда наступит суровое окоченение, роговицы бесполезны для этой цели, операция не может быть успешной, но дважды «Голос его опустился до шепота -« Я дважды мог взять роговицу из случаев, связанных с приступами ». Первая операция, в которой я использовала свежий материал, была успешной, когда повязки были удалены пациентом. второй. В моем следующем визите доктор Бермокс с радостью сказал мне, что пациент, чья явка была свидетелем, также восстановила свое зрение.
P. S. так переводчик перевёл