Когда человек мечтает, то его ничто не ограничивает. Ни законы природы, ни состояние в обществе.
Человек может мечтать, что он умеет летать, что он умеет читать мысли, что он может преобразовывать себя в любое существо, что он будет Президентом страны, да что там, берите выше, вот скоро организуется мировое правительство и его главой он и будет. Нет у мечты абсолютно никаких ограничений.
Мечта от цели может различаться степенью несбыточности.
А целью может быть лишь то, что в принципе достижимо. Пусть и невероятно трудно, но не противоречит здравому смыслу, науке, природе.
Человек не может летать, но может поставить целью выяснить, существует ли феномен левитации или это трюк. Так же он может заняться изобретением портативных индивидуальных летательных средств. А если он не ученый, то может поставить целью накопить много денег, чтоб спонсировать настоящих ученых именно в таком проекте.И так же в любом другом случае.
В этом и есть отличие.