1.Du bouillon de cuisson de bœuf (ou de porc), ajouter la feuille de laurier et le poivre noir. 2. Nous coupons la viande du bouillon, des saucisses, de la saucisse et du jambon (ou saucisse fumée). Oignons, concombres et persil finement hachés et mijotés pendant 10 minutes avec de la pâte de tomates. 3. Mettez le mélange de ragoût dans le bouillon et ne cuisez pas pendant plus de 10 minutes. Ajouter ensuite la viande, les saucisses, le jambon et la saucisse. Cuire jusqu'à ébullition du bouillon. Verser l'huile d'olive dans le solyanka avec la saumure (les olives doivent être dénoyautées). Porter à ébullition et éteindre immédiatement. Nous servons sur une table avec une tranche de citron et de crème sure.
Перевод: Ты рисуешь жёлтую лодку в голубом озере и оранжевое солнце в голубом небе (тут, по описанию, идёт речь об светло-голубом, т.к. французы употребляют прилагательное bleu, в переводе как бледно-голубой). Ты рисуешь берёзу с зелёными листьями (насыщенно-зелёный). Большая коричневая корзина c алыми вишнями стоит под берёзой. Чёрная птица поёт на берёзе. Бежевый (имеется в виду бледно-бледно розовый, более белый) кот смотрит на птицу.
Советую нарисовать акварелью, так можно лучше передать цвет и текстуру озера. А можно и просто карандашами)
7. La sécurité routière conseille une conduite prudente.
8. Mes voisins avaient abandonné ce chat.
9. La rivière avait inondé ces villes.
10. Une de nos cliente vient d'acheter cette veste.
11. Le jury choisira les meilleurs dessins.
12. Monsieur Triboulet présentera ce projet.
13. On a identifié les cambrioleurs.
14. On vient de commander les livres.
15. On mettra le perroquet dans la cage.
16. Mes collègues m'invitent.
17. La femme de ménage nettoyait la salle de bains.
Il fait froid mets le pull,<span>l'écharpe,</span><span>les gants,</span><span>la veste(должно быть так)</span>