Все относительно. Например: вам сделали плохо, вы не отомстили. Это сила или слабость? Какой вариант лучше: мстить или нет? Так и с женщиной. Сила и слабость трактуются по-разному, и не только в России.
Женщине и мужчине природа дала разные тела и задачи. Женщине - женское тело, которое может родить детей, лучше различать вкусы, запахи и оттенки цвета, сильно любить, много сопереживать, много разговаривать, всегда думать о близких, делать 33 задачи одновременно. Это не для того, чтобы впахивать на работе, бить морды и таскать тяжести. Это чтобы любить свою семью, готовить, следить за чистотой и воспитывать детей, помогать близким, выслушивать их беды, проявлять доброту. Зачем считать ее сильным полом, стрелять в нее или давать сдачи? Она эмоционально не защищена, ее эмоциональные всплески запрограммированы природой ее гормонов, она резче реагирует на стрессы, критику и т.д.
Мужчине же дали сильное тело, мало подверженное эмоциям, однозадачность, сильную концентрацию. Для чего? Чтобы он работал и решал задачи, требующие физической силы и большой умственной концентрации.
Мужчина всегда ищет рациональное решение. Если баба пашет и все сама делает, зачем ему чесаться? А женщина думает, что надо быть для него и семьи хорошей, чтобы не ушел, чтоб любил и ценил за достижения, а кто ж, если не я, вытянет семью и детей, а его беречь надо, буду много работать, я все смогу, я всему научусь. А зря... Сами же все портим, девочки. В итоге маленькая фарфоровая ваза копает, страдает и быстро разрушается, а огромная чугунная лопата отдыхает на диване и деградирует, превращаясь в женщину. Потом сами же обсуждаем гендерные неравенства и что "не те нынче мужики пошли".
Природа всегда умнее человека. А люди вечно выдумывают все искусственное и никак не наиграются в результаты.