Могу утверждать, что это в принципе возможно. Говорю не голословно, а опираюсь на личный опыт. Безусловно, авторы, ответившие на этот вопрос правы - ель требует холодной зимовки и в квартире не сможет перезимовать, слишком высокая для нее температура. Но повторяю, что при определенных условиях это возможно. Елку нужно сразу пересадить в большой по объему горшок, поливать, пока она будет украшать дом в Новый год.
Затем как можно быстрее, в пределах недели, желательно ее перенести на утепленный балкон, в зимний сад, на прохладную веранду, где температура должна быть от нуля до 10 градусов Цельсия. Обязательно следить за поливом. При необходимости утеплить горшок, если температура опускается ниже. Весной высадить в открытый грунт.
Теперь поделюсь личным опытом сохранения елочки в квартире. Речь идет о ели конической, которую я купила перед Новым годом много лет назад. Она была совсем маленькой - 20 см в высоту. Поместила ее в небольшой аквариум, который поставила вертикально и вполотную прижала к стеклу окна. Так елка была полность изолирована от теплого аоздуха комнаты.
Термометр показывал 5-12 град. С внутри этого импровизированного зимнего сада. Весной, когда она тронулась в рост, а отопление отключили, убрала аквариум, а в мае высадила в свой сад. С тех пор она у меня там растет, уже с меня ростом, густая и пушистая.