Спящая красавица.
Пересказ Сью Аренго
Карабосса
Давным давно жили были Король и Королева. Проживали они в большом замке. У них не было детей, хотя они очень сильно хотели ребенка. Прошло много лет, и наконец, в один прекрасный день, у них родилась дочка.
"Это самый счастливый день в моей жизни" - сказал Король. "Мы устроим торжественные крестины принцессы и пригласим всех фей!"
Итак, Король с Королевой позвали желтую фею, оранжевую фею, зеленую фею, красную фею, голубую фею, розовую фею, и маленбкую белую фею. Однако они не позвали черную фею - старую Карабоссу.
Карабосса была злой феей. Она прознала про маленькую принцессу и про ее крестины, и явилась в церковь. Когда Карабосса увидела что все остальные феи были приглашены, она сильно рассердилась.
"Почему Король и Королева не пригласили меня на крестины?" спросила она.
После крестин был пир. Все ели из золотых тарелок и пили из золтых кубков.
Когда Королева увидела Карабоссу, она воскликнула: "О Боже! Почему мы не пригласили ее на крестины?" Она улыбнулась Карабоссе и сказала: "Я приношу свои извинения. Прошу, присаживайтесь к столу!"
Король приказал слугам: "Принесите еще один стул, кубок и тарелку."
Однако, золотых тарелок и кубков больше не было, поэтому слуги дали Карабоссе серебрянные тарелку с кубком.
"Как?" Воскликнула Карабосса, "Мне не дадут золотую посуду?" После этого она стала еще злее, чем была.
После пира, феи раздавали подарки маленькой принцессе. Подарки фей были не простые, а волшебные.
Mrs. Bell's brush ,the woman's dinner, a man's radio,the girl's flowers, the children's milk, the boy's dog
1. In the Middle Ages a quite number of terrible diseases broke into in Europe - В средние века весьма ряд страшных заболеваний появились в Европе
2. The burglars broke into the house in the middle of night - Грабители ворвались в дом в середине ночи
3. His serious face broke into a grin when he read a joke - Его серьезное лицо расплылось в улыбке, когда он читал шутку
4. The bus broke down so the passengers had to get off - Автобус сломался, поэтому пассажирам пришлось выйти
5. War broke out in 1992 and it lasted until 1995 - Война разразилась в 1992 году и продолжалась до 1995 года
6. The children saw the sea and broke off a run - Дети увидели море и остановились
7. I hated it when my old washing machine breaks down and I have to wash by hand - Я ненавижу, когда моя старая стиральная машина ломается, и я должен стирать вручную
8. When I thought that no one was coming to save me, I broke out a cold sweat - Когда я понял, что никто не придет, чтобы спасти меня, я покрылся холодным потом -
9. Suddenly a horse broke into a gallop - Вдруг лошади пустились галопом
10. You are under arrest. Don’t even think of breaking away - Вы находитесь под арестом. Даже не думайте сбежать
11. My coffee machine seems to have broken down again - Моя кофеварка, кажется, опять сломалась
12. At that terrible sight many people broke into tears - От этого страшного зрелища многие люди заливались слезами
13. We watched her puzzled face broke gently into a smile - Мы наблюдали как ее озадаченное лицо становилось мягче от улыбки
Break-сломать,
Build-строить,
Buy-купить,
Соme-придти,
Forget-забыть