Мяукают кошки просто, чтобы обратить на себя внимание. Когда человек обратит внимание, кошка объясняет телодвижениями, зачем звала. Односложный мявк - это просто приветствие. Мяукает из-за угла - может быть зовет за угол, там покажет зачем.
Возможно в послеоперационный период к кошке было повышенное внимание, на каждый ее мявк люди реагировали, жалели, гладили. У кошки выработался рефлекс, что мяукать - это хорошо, за это приласкают. Поэтому стала мяукать чаще.
Я думаю, если люди разговаривают с котами (а также собаками и другими животными) на отвлечённые темы, то это да, от одиночества. Ну то есть когда человеку больше не кем поговорить, он приходит, например, с работы и рассказывает коту, как прошёл его день. Это одно.
А во всех остальных случаях люди говорят с котами просто потому, что это живое существо, своего рода член семьи, разговорами его можно воспитывать. Кот, даже если не понимает слов, очень хорошо чувствует, с какой интонацией к нему обращаются. Поэтому все люди, имеющие котов, одинокие или неодинокие - неважно, своим питомцам часто говорят, например, так: "Это кто же наделал? Как тебе не стыдно, бессовестный?", "Чего сидишь на дороге?", "Иди ешь" и так далее.
Коты и кошки реагируют на вибрацию звуков и голос человека. Это естественно, они же не глухие!
Например, моя кошка Алиса очень любит, если к ней лично обращаются с вопросом, и на фразу: "Да, Алиса?" Отвечает: "Мяу". Всё дело в том, что многие домашние животные любят внимание к себе, и когда с ними разговаривают тоже.
Ваш вопрос напомнил один старый-старый анекдот, в котором к директору цирка пришёл человек и заявил, что он выдрессировал жабу и она умеет разговаривать. Он вынул эту самую жабу и начал, свирепо вращая глазами, требовать от неё : " Жаба, ну!!!!" после многих понуканий и кучи тумаков жаба наконец открыла рот и со вздохом ответила : "ну ква!"... Вы это всерьёз про кошку? Если научите без тумаков - поделитесь опытом=)
Однажды прогуливался со своей собакой в специально отведенном для этого месте в городе и оказался свидетелем такого рода беседы. В общем, один хозяин эрдельтерьера, по видимому, хорошо принявший на грудь, пьяным полублатным говорком беседовал со своим питомцем, словно с собутыльником или с корешем таким же, как и он сам. Разговаривал почти на одних матах, что-то рассказывал, задавал риторические вопросы. Это надо было видеть:).