В 2016 году Google представила систему нейронного машинного перевода (GNMT), которая использует искусственную нейронную сеть, для улучшения качества перевода. Нейронная модель перевода использует иные принципы работы с текстом, чем стандартный статистический метод перевода. До появления нейронных сетей перевод проводился послано - система переводила отдельные слова с учётом грамматики. Поэтому при сложных оборотах или длинных предложениях качество перевода оставлял желать лучшего. GNMT же переводит предложение целиком учитывая контекст.
Вот примерно пару месяцев назад и были какие то сбои, у меня тоже самое было, и примерно с неделю, все зависало, приходилось заново искать вопрос и отвечать на него с самого начала. Иногда и не возвращалась, было просто лень искать. Сейчас вроде такого не наблюдается. Сейчас немного другая ситуация, иногда просто сайт не открывается, видимо не в то время я захожу..::) а через минут 5-10 захожу, и никаких минусов, все работает отлично. Но может еще проблема с интернетом в нашем городе, очень частые сбои, может и в этом еще причина. Но было такое пару месяцев назад, помню, но не у всех...:) были об этом по мимо вашего еще вопросы на эту тему....
google вообще весьма специфическая система.Алгоритмы google хорошо работают на англоязычную аудиторию.А по русскоязычным сайтам на мой взгляд поиск очень плохой.В топ лезут плохие сайты, при том что хорошие есть.И по Яндексу есть много запросов где качество оставляет желать лучшего, но google я практически перестал пользоваться из-за низкого качества.Кроме того раздражает, что часто сайты которые копируют контент выводятся в google выше первоисточника. Видимо с БВ та же ситуация.
В правом верхнем углу браузера имеется три горизонтальных полоски. Кликните по ним и нажмите настройки . Опуститесь в самый низ до конца.Там будет показать дополнительные настройки. Кликните по ним и снова опуститесь вниз до конца. Там будет сброс настроек. Нажмите на них и подождите. У вас отключатся все приложения и пропадут некоторые мешающие вам баннеры. После этого слева вверху жмите пункт расширения и затем включите нужные вам расширения, а ненужные нажатием на корзину можно удалить, или просто не включать их.
Потому, что одно из определяющих значений при ранжировании выдачи в гугле является цитирование ресурса. Поскольку луркмор крайне популярный ресурс, то и цитируют его довольно-таки часто.
Меня вполне устраивает, что почти по любому моему запросу первой будет ссылка на википедию, а второй ссылка на луркмор.
