Question

Как переводится Android?

Answer 1

Android. Корень этого слова переводится с греческого, как мужчина, человек, а суффикс oid - подобие. То есть, целиком слово можно перевести, как человекоподобный, робот. А вообще-то, Андроид, это название операционной системы.

Answer 2

Данное слово состоит из двух частей мужчина (или человек) и подобие.

Получается человекоподобный.

а так как слово перекинуто на современный лад, то что же может быть человекоподобным кроме робота?

Получилось слово "Андроид" то есть умное нечто, но не живое, а подобное ему.

Answer 3

Андроид - это человекоподобный робот. Если речь об операционной системе, то названия таких вещей не переводят.

Подобный человеку, значит скорее всего внешне на него похожий, подражающий ему. Так как есть масса роботов, которым не стараются придать сходство с человеком. Роботизированная рука, робот - пылесос и т.д.

Answer 4

Перевод прост-человекоподобный робот(тоесть обучаемый и совершенствующийся)

Answer 5

Android переводится с греческого человекоподобный, подразумевается на современном уровне , что робот, и операционная система для планшетов, смартфонов и других устройств, которые в основном работают на этой операционной системе.

Answer 6

"Андр-" - это, если из греческого перевести, человек, точнее - мужчина. "-Оид" - наделяет как-бы подобием, похожестью. Так что, в общем конечно же смысле, андроид будет переводится как нечто, похожее на человека. Так называют роботов, которые не просто есть функция, а похожи на своих создателей - людей. Есть и телефоны такие, которые назвали таким образом по причине вмонтированной операционки, типа действующей как человеческий мозг.