Эгоист - это тот, кого интересует только собственная персона, кто занят исключительно своими приватными делами, а что там, как там другие - это "побоку", "пофигу", "фиолетово" и прочие эквиваленты. Эгоист не способен сопереживать, проявить отзывчивость, прийти на помощь - ну, что тут с пофигиста взять. Ему, опять же, "фиолетово", если то, что он делает в сугубо своих интересах, может наносить ущерб другим, однако если ему дать достойный укорот, то эгоист дальше уже не будет столь бесцеремонно "нарушать границы", а будет более осмотрительным (разумеется, не потому, что ему прибавилось способности даже не сострадать, а просто "влезть в шкуру" того, кому чинит ущерб). Т.е. эгист - это, как бы сказать, "на бытовом уровне", и дабы не терпеть от него пагубы, достаточно просто не иметь с таким дел, а если тот зарвется и "переступит границы", то давать ему своевременный укорот. А эгоцентрик - это уже серьезнее. Эгоцентризм носит гораздо более агрессивный, нежели "бытовой" эгоизм, характер, эгоцентрик часто ни перед чем не останавливается во имя достижения своекорыстных целей, поэтому противоборство с ним может приобретать характер едва ли не военных действий. В общем, отличие "просто" эгоиста от эгоцентика - примерно как пакостливой кошки от льва или леопарда.