Подобный выбор может стоять лишь перед людьми незрелыми, инфантильными, какими крутыми они себя не считали бы.
Сказано тысячи раз, звучит на банальность, но для человека жизнь начинается именно с семьи - патриархально огромной или неполной, но мать и дитя - это уже семья, муж и жена - это уже семья, это дом в широком смысле слова. Человек приходит домой - в семью. Живущий одиноко находится на пути к созданию семьи или же сознательно избегает его, но никогда выбор за или против не вмешивает посторонних людей, какими являются друзья.
Да, представьте себе, друзья - это люди случайные, их появление обусловлено различными обстоятельствами, но в любом случае эти люди приходят и уходят из круга общения. Достаточно переехать в другой город, чтобы от прежних великих дружб не осталось и следа, зато зародились бы новые.
Друзья - даже самые близкие - сбоку, семья - в самом сердце частной жизни человека. Семья - это его приватное пространство. И дедушка Фрейд, который наверняка заметил бы, что в семье реализуется основной инстинкт - продолжение рода, и Св. Писание, говорящее о том, что супруги становятся одним телом, и народная мудрость, утверждающая, что
все в один голос озвучивают идею о большой степени совпадения личного и семейного пространства человека. Ставя посторонних людей, хоть и из близкого круга, выше семьи, человек ставит кого-то выше самого себя. Вот так всё просто на самом деле.
Вопрос же о том, кого ставить выше - собственных детей или каких-то там друзей, - вообще рассмотрению не подлежит. Для психически нормальных людей здесь вообще нет материала для выбора.