Вопрос какой-то неконкретный. Что за маркировка? Никаких каббалистических знаков на парфюмерной продукции нет. Всё, что действительно содержится в каждом продукте, написано на обратной стороне мелкими буковками в порядке убывания по-английски или на латыни, иногда названия дублируются на обоих языках ("water/aqua", например).
Пример такого списка с одного из продуктов Yves Rocher - ВВ-крема. Различными цветами подчёркнуты растительные экстракты в составе крема. На видном месте упаковки и на сайте было торжественно заявлено, что продукт содержит экстракты трёх сортов чая. На самом деле оказалось, что чай там - один-единственный (подчёркнут зелёным), да ещё и в самом конце списка (перед красителями), зато имеется ещё два растительных ингредиента, причём больше всего гамамелиса (подчёркнут красным), который для коже скорее нежелателен, чем чем-либо полезен, а второй - весьма редкое в косметике растение Aphloia theiformis, обладающее противовоспалительными свойствами. Я держу это фото как доказательство того, насколько обещания с обложки (которые не регулируются никакими правилами) могут отличаться от официального списка ингредиентов, составляемого в строгом соответствии с законом.
как видите.
Расшифровка замысловатых аббревиатур в наше время легко производится с помощью Гугла, нужно только критически подходить к тому, что он на-гора выбрасывает. Его дело - информацию по тэгам найти и выложить в порядке частотности кликов, а не отделить
от
это уже задача человека.
Отдельное слово о рунетовских байках. В косметологии не существует ни научного, ни юридического разделения ингредиентов на "натуральные" и "химические", поэтому нет каких-либо тайных знаков, по которым одни отличаются от других. Существует понятие "ингредиент, полученный методом органического земледелия".
По большому счёту это значит, что при выращивании растений или животных, из которых получены данные ингредиенты, не использовались гербициды, пестициды и антибиотики. Существуют законы о том, что считать органическим земледелием и его продуктами, но ни один сертификат "натуральности" не подпадает ни под один из законов, это частная инициатива отдельных производителей косметики, которые организуют клубы по интересам, произвольно определяя, кому и за что они будут выдавать свои сертификаты, но в любом случае - только членам клуба, уплатившим членский взнос за пребывание в нём. В переводе на русский язык это звучит так: своя компашка решила, кто из них хороший, и наградила печенькой.
Ecosert, например, выдаёт свой штампик уже тем товарам, в которых удельный вес продуктов органического земледелия достигает 10%. В "био-гелях" от Yves Rocher, сертифицированных Ecosert, это означает аж 20 мл неких органических продуктов на флакон в 200 мл. Это чуть больше столовой ложки, если речь идёт о жидкости.
Миф о том, что на тюбиках неких продуктов есть широкая "полосочка", которая якобы обозначает "степень натуральности" косметического продукта, - это бредни для тупых, пардон за чёткость формулировки. "Полосочка", вокруг которой невежественные дураки Рунета устроили целый культ, - не что иное как ориентир, например, для сведения красок при цветной печати. Он имеется на любых печатных продуктах, но его пытаются куда-нибудь спрятать, заклеить или обрезать на конечном этапе, поскольку это "кухня" печатников, вроде как размётка при раскрое. В современных высокоавтоматизированных производствах ориентиры нужны не только для печати, но практически для всех процессов производства тары и её наполнения содержимым.