У меня была похожая ситуация. В начале отношений, мой будущий муж не позволял себе материться. Но потом, со временем, когда мы уже поженились, родился ребенок, мат в его речи стал проскальзывать все чаще.
Меня это естественно напрягало, я начала ему намекать, что мне это не приятно,он на какое то время успокаивался, но потом, возвращалось все на круги своя.
Мое терпение лопнуло, когда он читал ребенку книжку, и обьясняя ему картинку, выразился матом, в том смысле, что медведь должен волка побить ( здесь он заменил слово матом). Я не выдержала и стала ему говорить, что при ребенке материться не стоит. На что он мне сказал, что он все равно маленький и ничего не понимает.
Мне тогда не поверилось, что ребенок подрастет и он перестанет материться. Я ему поставила ультиматум, что я уйду с ребенком, так как мне не приятно слышать целыми днями его маты, да еще и не хватало, что бы он и ребенка научил материться.
Такого позора я бы не пережила.
К счастью, муж одумался и прекратил при нас материться. Естественно, вначале это давалось ему с трудом, но потом, со временем, про мат он забыл вовсе.