Question

Был ли Отелло мавром? Был ли он вообще темнокожим?

Answer 1

Нет не был. Это уже сценическая "находка". Мавр- это отнюдь не "афроафриканец"))))).Это араб. Так называли в Европе арабов из северной Африки (из стран Магриба),захвативших часть Испании и обосновавшихся там на несколько веков. А кроме того, самым близким прототипом шекспировского Отелло, некоторые исследователи, считают веницианского адмирала Маурицио Отелло,который командовал ,и достаточно успешно,флотом и войсками Венецианской республики на Кипре с 1505 по 1508год.А сокращенная форма имени Маурицио -звучит как Мауро т.е Мавр,по-итальянски. Так что в качестве коренного африканца,истинный адмирал Отелло, ни рожей ни кожей не вышел)))Но для сцены, так уж повелось, он прилично загорел)).

Answer 2

Мне кажется нет оснований не верить Шекспиру и количеству переводов произведения..)).Указано,что Отелло благородный мавр,служащий Венецианской республике.Если исходить из данного определения,то он был темнокожим,но не чернокожим.Мавр в понятиях того времени это мусульманское население Испании и Северной Африки - арабы и их потомки.

Answer 3

Отелло не был чернокожим, он был мавром, то есть выходцем из стран Магриба, население там весьма темнокожее, вернее очень смуглое.Считается, что выходцами из стран Магриба были предки Отелло, а сам он был уже христианином, в связи с чем и стал возможен его брак.