Это слова подобранные под состояние наркотического опьянения.
Если-же называть это народным сленгом, то каждый применяет эти слова в связи с личным самочувствием. И большинство как видно по ответам не соответствует действительности.
Эти слова в основном употребляются при принятии тяжёлых наркотиков(оттуда кстати и пошли).
Слово плющит обозначает, что после принятия вещества-человеку стало на столько хорошо, что окружающего мира вокруг нет. Он там, в своём мирке и иногда на пять секунд возвращаясь в реальность-произносит:вот меня плющит и улетает в свой мирок. Кэтому слово плющит-это хорошо "на данный" момент, до отключения от внешнего мира.
Слово колбасит тоже из той песни, но применяется в разных случаях. В первом после употребления пробивает на "движуху", не важно какую, лишь бы делать, что-то. Второе это когда "ломка" и маленькая доза не помогает(не разламывает).
Вот от туда и перешли эти слова в обиход народа.
А автор avedina написав, что имеются другие значения: вствляет-доза помогает, торкает-значит с каждой минутой становится лучше. Прёт-значит зацепило и держит на одном уровне. Нахлобучивает-значит, что иногда цепляет, но не постоянно.