Question

Ваша самая любимая из переиначенных поговорок и пословиц?

Помните, Фоменко когда-то на «Русском радио» изгалялся:

"Чем толще наши рожи, тем теснее наши ряды"

"Чем дальше в лес, тем толще партизаны"

"Кто первым встал — того и тапки"

"Кто последний, тот и папа"...

И так далее, их сотни.

А у Вас в ходу есть хоть одна "переиначенная" поговорка или пословица? В каких случаях используете?

Answer 1

Не говори гоп, коли рожа крива.

Не имей всех друзей, а имей всех врагов.

Не имей сто друзей, а имей наглую рожу.

Не откладывай на завтра то, что можно выпить сегодня.

Answer 2

Много будешь занть - не дадут состариться (девиз мафиози)

Не откладывай на завтра то, что можно сделать после завтра (девиз депутатов)

Язык до киллера доведет

Утром вечера не припомнить

С кем поведешься - так тебе и надо!

меньше дела - больше секса.

Еще прикольней смесь поговорок:

С глаз долой – кобыле легче

Сделал дело - бабу с воза

Не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь

)))))))))))

Answer 3

Какой-то из юмористов очень давно в своём выступлении привёл примеры пословиц, которые переведены с русского языка на английский, а потом обратно, но дословно. Вот они мне больше всего и нравятся.

• Когда леди выходит из автомобиля, скорость его значительно увеличивается. (Баба с воза - кобыле легче)
• Нередко от хорошей памяти бывает плохое зрение. (Кто старое помянет - тому глаз вон!)

Не знаю, пошутил он или так есть в действительности. Там и другие были, но помню только эти две и иногда применяю в жизни.

Answer 4

Osko, Вы мне подняли настроение. Я вспомнила свои студенческие годы, когда слушала "Русское радио" и там Фоменко читал свои "перлы". Я обожала их и буквально ржала над ними, словно лошадь ))) Они пошлые, но такие забавные:

Бороться и искать, найти и перепрятать.

Сколько волка ни корми, а у слона всё равно больше.

У него такой склад ума, что хоть сторожа нанимай.

Машу пальцем не испортишь.

Надлюбил и бросил.

По ногам текло, а в рот не попало.

Если девушка знает себе цену, значит, она её не раз называла.

Женщины, как мороженое, сначала холодные, потом тают, потом прилипают.

Девушкам надо обещать весь мир или покупать мороженое.

Если памперс жмёт спереди, значит, детство кончилось.

Главное, ребята, перцем не стареть.

Answer 5

"Кто последний, тот и папа", ее можно применить во многих смыслах и они не обязательно должны быть пошлыми. Хотя первый раз я ее услышал в очень пошлом варианте, наверное, самом распространенном на сегодняшний день.

Answer 6

Появление таких пословиц меня приводит в полный восторг- нет предела остроумию наших соотечественников. Вот последние из понравившихся:"От работы пони дохнут","Кто ищет-тот найдет,кто хочет-тот напьется".

Answer 7

Как говорит наш любимый шеф, куй железо не отходя от кассы.

А супружеский долг отдай Рублями

Answer 8

там, где вдвоем делать нечего, трое и подавно справятся

чтоб дом стоял и деньги были

семь бед - один ресет

как волка не корми, он все равно голодный

человек - человеку - волк

с утра выпил - весь день свободен

ты здесь хозяин, а не гость. тащи с работы каждый гвоздь!

Answer 9

Чем дальше в лес - тем толще партизаны

Баба с воза - кобыла в курсе

Answer 10

Если брать самую-самую, то "На безрыбье и х.. - верёвка".

Answer 11

Нельзя научить плавать лошадь на спине.

Ну и её русский аналог.

Что х... заложено, то оглоблей не вышибить.

Answer 12

Не зная брода пропусти вперёд товарища-тоже из фоменковских перлов.

Answer 13

Я, соственно, предпочитаю полные версии поговорок. Например, курочка по зернышку клюет. Да весь двор в навозе. Или Везет как утопленнику. В субботу. Баню топить не надо.

Рука руку моет, да обе свербят.

Повторенье — мать ученья, утешенье дураков

Answer 14

моя любимая пословица и одновременно мой жизненный девиз: "не откладывай на завтра то,что можешь сделать сегодня."

Answer 15

Незнаю какие пословицы переиначивали. Но я про пословицу семь раз отмерь и один раз отрежь. Всегда говорю, что пока будешь примерять эти семь раз это предложение будет неактуально, или его уже примет кто то другой.

Answer 16

Много всяких переделок..))

• Лучше синицей по рукам,чем журавлем по морде;
• Сколько волка ни корми,а у слона все равно больше..))))

Answer 17

Поговорки из жизни:

что не в рот по полбу

что не скоро то долго

сколько не бери всеравно два раза ходить

баран козе не товарищь

горячее сырым не бывает

тише едешь дольше будешь

раньше сядешь раньше выйдешь

Answer 18

Первое, что вспомнилось - Любовь добра, полюбишь и бобра.

Answer 19

"С миру по нитке – голому рубашка" - "С миру по нитке – Гитлеру веревка", мне понравилось.

Answer 20

Кого хочу - не знаю, кого знаю - не хочу. Это про меня :)

Answer 21

Поговорка моего дедушки-Дают бери,бьют беги! Поговорка моего дяди-много хочешь,мало получишь!

Answer 22

Помните "Угрюм-реку" и инженера Кука с его любовью к русским пословицам?

"На чужой кровать рот не разевать"

"Без рубашка ближе к телу"

И вот услышанное мною в больничной палате- "Лучше воробей в руки, чем утка под кроватью"

Answer 23

Пошли дурака за водкой, он одну и принесет.

Answer 24

умерла так умерла

с чем черт не шутит

готовь сани летом,а телегу зимой

Answer 25

баба с возу и волки сыты.Хотели как лучше а получилось как всегда.

Answer 26

Прикольно, кое-что новое для себя прочел. Вот еще парочка:

1. Сытый конному не пеший!
2. Взялся за грудь, говори что-нибудь.
3. Сделал дело гуляй мимо.
4. Будете проходить мимо... проходите.
5. Ученье свет и не ученных тьма.
6. Семь раз об дверь, один раз об стол.
7. Без труда не вытащишь и рыбки из пруда, а без пруда и с трудом не вытащишь. (особенно нравиться)

Answer 27

Давай проГОнорируем это мероприятие.

Не уРЕтрируйте факты.

Работает спустя В рукава.