Да ну.
Совсем не все женщины так рассказывают, даже больше скажу- я таких вообще не знаю.
Мои подруги если рассказывают о муже, то так и говорят «он купил, починил, разбил» и т.д.
Если куда-то поехали, говорят « мы поехали»- это нормально.
Успехи мужа женщина никак не может перенести на себя, потому что это даже неправдоподобно звучит « мы собрали шкаф, купили компьютер, починили замок»- понятно что это все сделал мужчина.
Хотя есть и женщины которые сами способны и шкаф собрать и замок починить, не говоря уж о компьютере.
Женщины чаще употребляют «МЫ»- это правда, потому что им важно ощущать что женщина не одна и у неё есть муж/ мужчина с которым они всегда все делают вместе.
Но это не значит что женщины «приписывают» себе успехи и заслуги мужчины, им это просто не надо.
Наоборот, перед подругами можно похвастаться какой муж хороший и прибавить ему заслуги, которые на самом деле сделала сама женщина- « он купил вина, пригласил в кино, подарил цветы/ подарок».
За всем эти чаще всего стоит то, что женщина сама купила и вино, и выпросила подарок, и в кино позвала.
Но ни одна женщина, которая любит своего мужчину, не будет приписывать себе заслуги мужчины, или перекладывать свои неудачи на мужчину, особенно в рассказах с подругами.
Мужчинами хвастаются перед подругами, а не наоборот.