Думаю, в качестве основы для создания образа Курицы вполне подойдёт любое чёрное платье облегающего фасона (полагаю, оно есть в гардеробе каждой женщины), на которое сверху будет надеваться пышная прозрачная юбка из лёгкой ткани, которую можно сделать многослойной. Допустимо будет и использование неплотного, воздушного кружевного полотна. Расход ткани будет зависеть от ширины полотна - если она составляет полтора метра, берём две длины (если будет один слой), либо четыре длины (если предполагается два слоя). Лично я сделала бы юбку длиною "в пол". Дополнительно берём ещё метр ткани на оборку (этот кусок впоследствии разрежем на два, по 50 сантиметров длиной, также по 50 сантиметров отрежем от двух основных полотен - таким образом, у нас получится четыре детали оборки длиной по 50 и шириной по 150 сантиметров). Ткани можно комбинировать. Учитывая обхват талии, выкраиваем (наискосок, доходя к низу до максимальной ширины ткани) два (или четыре, если планируется два слоя) полотнища таким образом, чтобы в районе пояса осталась ткань на сборку, сшиваем детали юбки по бокам, сшиваем детали оборки (тут будет четыре шва), оборку присбориваем, притачиваем к подолу юбки (к верхнему слою). Вверху вставляем резинку, из оставшихся после раскроя юбки кусков выкраиваем пояс - его мы повяжем сверху (хорошо, если сзади получится бант). Можно использовать готовый пояс-кушак. Верх костюма, в принципе, может быть любым (это зависит от фасона платья-основы).
Дополнительно надеваем свеху готовый белый пышный воротник, круглый или жабо:
Воротник можно изготовить и из бумаги, отделав по краю кружевом.
Очень симпатично выглядит и боа из перьев:
На голову надеваем заколку типа вот этой:
Можно к обычной заколке-"крабу" пришить красные атласные оборки в виде куриного гребешка.
В уши надеваем крупные красные плоские висячие серьги, можно круглой, либо овальной формы.
На лицо, в качестве дополнения для завершения образа, можно нанести вот такой аквагрим:
Если платье без рукавов, на руки можно надеть длинные красные, чёрные или белые атласные перчатки.
Короче говоря, при минимуме затрат, может получиться превосходная Курица.
Что касается костюма Курочки для девочки, то тут вообще всё просто - на ноги надеваем красные колготки и туфельки, сверху - чёрную футболочку и белый воротничок, юбку выкраиваем из двух квадратов ткани, прорезав по центру круглое отверстие, окружность которого будет чуть больше обхвата талии, пришиваем эластичный пояс-резинку, расположив полотнища накрест, так, чтобы свисающие углы верхнего находились между углами нижнего. Если волосы длинные, ото лба начинаем плести французскую косичку, затем на ней размещаем подряд 5-6 бантиков из тонких красных ленточек (это будет гребешок). Юбку можно сшить из пёстрой чёрно-белой ткани. Чисто белым костюм, думаю, лучше не делать, т.к. он будет напоминать снежинку.