Они перестанут драться, когда выяснят, кто из них главный. А для этого надо дать им возможность выяснять отношения.
Кошки- семейные животные и склонны привязываться друг к другу. Если одна кошка(кот) взрослая , а вторая приезжает жить на эту территорию котенком или подростком, то они пошипят друг на друга пару дней (это обязательная процедура), потом становятся нейтральными, а через пару месяцев, возможно, уже будут спать в обнимку.
Когда встречаются 2 взрослых кошки одного пола - это посложнее, одна должна быть главной, вторая - смириться с тем, что придется подчиняться. При этом интересно, что "главная" кошка всегда уступит место у мисочки "ведомой". Попробуйте кормить их вместе, несмотря на склоки, этот момент сближает: обе останутся сытыми и подобреют друг к другу.
У меня всю жизнь живет по 2-4 взрослых кисы, и часто приходилось их "мирить", в принципе, всегда все получалось более или менее. Вплоть до того, что один кот-кастрат "влюбился" в кошку (они познакомились уже взрослыми и сначала дрались), ухаживал за ней, спали в обнимку, и даже устраивал сцены ревности после того, как ее возили к другому коту.
Так вот в последний раз я не смогла реализовать привычную схему примирения. Мы переехали с этими котом и кошкой к родителям.А тут был еще и домашний кот. В первую встречу образовался клубок из трех котяр. Я не могла им позволить поделить власть своими способами и устраивать драки в доме, потому что у меня был новорожденный ребенок. Пришлось поделить территорию.
Местный кот стал жить на улице, а "городские коты" - в доме. Так прошло больше двух лет, а они так и не помирились - шипят и кидаются друг на друга при встрече на крыльце (они встречаются как бы на стыке своих территорий и защищает каждый свою). А коты, которые вместе живут на одной территории, вместе ее и защищают, и друг друга - тоже. При чем, когда я кормлю их на крыльце, они все трое могут пошипеть кидаясь каждый на свой кусок, но даже сталкиваясь лбами, не дерутся, а потом садяться рядом и едят. Если еда жидкая и я наливаю в мисочку, то два голодных "кота-врага" могут мирно лакать из одной миски. Но это только если они хорошо голодные, а еда вкусная.
За историю моего "кошководства" - это единственный случай, когда кошки не помирились до конца (хотя в клубок они уже не сплетаются, драка ограничивается парой пощечин).