Ну тогда если это единичый случай и вы понимаете то, что человек этот хороший, то вам для того что бы общаться с ним без обиняков, нужно просто сказать сначала что вы чувствуете от его поступка, а потом и то, что вы думаете об этом самом поступке в целом.
Например если вы скажите то, что это вас сильно расстроили и вы подавлены и у вас от его поступка остался неприятный или даже очень неприятный осадок, то тогда ведь с вашей стороны это никакое не преступление. Ведь это правда и его это не оскорбляет, а вы просто ему как честный человек говорите то, что конкретно оскорбило вас и он за эту честность, только должен преклонить перед вами колено.
Просто все люди умалчивают свои чувства, чем только делают хуже себе, так как это копится в них и потом происходит внутри них сильный взрыв. Причем происходит он как правило не кстати и они будучи в целом правы, потом еще и выглядят как то некрасиво.
Затем конечно вы должны сказать ему и то, понимает он или нет, что вообще то поступил плохо. Если понимает, то можете его оставить в покое и общаться дальше. Ну а если это будет продолжаться, то еще максимум раза два простить можно, и то я бы простил один и объяснял бы ему все то что вам описал более резко, а потом бы просто перестал бы с ним общаться, так как если бы продолжал, то тем самым, уже бы показывал то, что не уважаю сам себя.