Кнопка "Порекомендовать в модераторы" нужна администратору, чтобы узнать, как люди относятся к этому модератору. Поддерживают ли этого модератора и одобряют ли его работу. Если одобряют, то будут рекомендовать. Если не одобряют, то рекомендовать не будут.
Обойтись без переводов можно. Но если Вы хотите привлечь внимание к своему вопросу, то можно назначить бонус, который потом получит автор лучшего вопроса. Или если Вам очень понравился чей-то ответ на любой (не обязательно Ваш) вопрос, то можно в знак благодарности выдать автору бонус. Еще можно поднимать вверх уже существующие вопросы (а не плодить дубли). За это тоже нужно платить кредиты. Но Вас никто не заставляет переводить деньги другому БВшнику. Только по Вашему личному желанию.
Я думаю, что это сделано для ускорения работы системы. Когда пользователь БВ добавляет новый вопрос, то система автоматически проверяет, не было ли такого вопроса за всю историю существования БВ. Потом, когда Вы добавляете вопрос, Вам, выдается список похожих вопросов. Чтобы Вы не дублировали вопрос, если уже есть похожий. Если вопросы будут длинными, замедлится поиск и тяжело будет выводить эти вопросы списком. Таким образом, 75-символьный вопрос является как бы заголовком Вашего вопроса. Если Вам мало 75 символов, то Вы раскрываете вопрос в специальном поле ввода.
Для отправки сообщения администрации вы можете воспользоваться обратной связью.
Изменить свое имя вы можете на странице ваших настроек.
А каких акции вы еще хотели бы? Еще понизить порог выплат? Куда уж ниже, на 15-20 рублей? Ну так это не РуКапча, где выплаты происходят по 15 рублей в автоматическом режиме, наш сайт потому столько и живет, что здесь все вручную, все проверяется, и дергать людей за 15-20 рублей тысячами в день на пределах всего СНГ я, например, считаю крайне неуместным.
Плюс, порог - это всегда некая фильтрация. И я вот недовольна понижением порогов, это всегда, в любом бизнесе и уже давно приводит к появлению людей "за копейку канарейку, и чтоб басом пела".
Я была бы рада акциям от Администрации по типу мотивации или стимуляции "делай больше" - например, пониженные призы в кредитах для тех, кто чуть-чуть не дотянул до автора дня или месяца.