Где прочитать книгу Кинга под названием "Нужные вещи" скажу, про аудио- у меня нет стопроцентной информации. Сначала немного о содержании.
Перевод не очень хвалят, но что имеем, то и пробуем читать. А читать можно с ФЛИБУСТА, тут два перевода, совершенно ничего не нужно - ни регистрации, ни денег, можно качать и онлайн читать. Выходим на сайт, находим в поиске Кинга.
Обожаю Кинга и Мизери его тоже - не самая лучшая среди его ужастиков-триллеров, но на уровне выше среднего и цену свою оправдает. Если говорить о олайн-версиях для чтения, то их очень много так, как книга уже признана современным миром, как классика жанра ужасов. Но в бесплатной версии полных нет - это закон такой (минимум, 10% текста должно отсутствовать) потому, что покупать не будет смысла уже.
Но я всегда ознакомляюсь с содержанием дорогой книги на этом сайте - нашла там и Мизери
Удобный сайт: можно читать не регистрируясь и минуя авторизацию, скачать литературу разных жанров и в разнообразных (самых популярных) форматах, узнать цены на печатные издания в разных магазинах, сравнивая их и другое.
В аудиокнигах же всё наоборот - они всегда целые. А слушать любимые книги можно вместо музыки, когда трудишся физически - я так люблю делать. Слушать можно здесь
Метод не сказать бы, что новый. Читала рассказ про то, как Генрих Шлиман языки учил, то там тоже было чтение романов остросюжетных (дополненное, правда, иногда посещением церковных проповедей на том же английском, аудирование 19-го века). Метод Ильи Франка опробовала дважды: первый раз с английским, второй с французским. Первое знакомство было не очень удачным. Но, проанализировав свои ошибки, поняла что не так делала. Ошибки при изучении языка методом Франка были такие:
- Не имела доступа к файлам с аудио, просто села читать про доктора Джекилла и мистера Хайда. Как результат, дурное произношение, при неплохом умении строить предложения, кое-какой словарный запас, в котором есть словечки, читаемые неправильно. За сказки Шарля Перро села, предварительно закачав аудиокнижки. При этом дорожку гоняла не один раз.
- Вторая ошибка - это лень. Да, в каждом предложении сразу всё даётся, казалось бы, сиди и читай. Но есть соблазн прочесть, что в скобочках, а оригинальные фразы по диагонали. От такого "упражнения" толку ноль. Поэтому всё равно нужно завести тетрадку, где помечать непонятное: странные времена (так, благодаря сказкам узнала, что во французском есть времена только письменные, в разговоре неиспользуемые; тут речь бытовую придется отрабатывать отдельно и эти Passé Simple всякие нам не помощники); необычное использование привычного, любопытные идиомы. Надеяться запомнить это богатство, разок прочитав, не получится. Лучше пометки для себя делать, моторную память никто не отменял.
- Остальные занятия нельзя забрасывать. Наоборот, книга на иностранном языке подкидывает кучу вопросов по грамматике. Что это за les перед глаголом? Не артикль, конечно, а что? Если такие моменты не прояснять по ходу занятий, то всё непонятное покинет голову быстро.
- Книжку желательно читать побыстрее. Если забросить на полпути на годик, то удар по самооценке сильный. Поэтому хитрим, и чтобы не разочароваться в своих способностях, берём для первого чтения в оригинале что покороче. Одна сказка радует больше, чем только половина повести.
Вывод: метод Ильи Франка неплох, но только в комплексе с другими. Чудес не бывает: упражнения делать, читать про то, что и как склоняется и согласуется, слушать записи и вести тетрадку-словарик придётся.
В этой книге описаны результаты журналистского расследования, которое проводил автор книги Франк Шуман, и делится их результатами. Так-же автор наставивает на том, что все выводы сделаны им лишь после того, как он побывал во всех местах где держали под стражей Юлю Тимошенко. Скачать эту книгу можно на разных сайтах, например на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4294348
Вы найдёте нужную книгу перейдя по ссылке, которую я сейчас дам. А вот, собственно, и она. Не знаю как Вам, но меня книга не впечатлила. Я, конечно, хоть и любитель фантастики, но этой книге я бы поставил 5\10 баллов. Читается трудно и нет никаких "фишек". Это лишь моё личное мнение.
