Известно несколько версий происхождения данного лозунга. Во-первых, есть расхождения относительно адресата и его - адресата - выступления. По самой распространенной версии, фраза адресовалась Дорандо Пьетри, итальянскому бегуну. Дорандо впервые участвовал в соревнованиях за 4 года до Олимпиады 1908 года, когда "случайно" обошел лучшего бегуна Италии.
А вот с марафонами Пьетро не везло. В 1906 году он, опережая соперников, все же сошел из-за плохого самочувствия с половины дистанции.
А в 1908 году, на Играх, дошел до финиша первым. Но потерял ориентацию и то ли убежал не в ту сторону (поскольку накануне злоупотребил спиртным), то ли бы дезориентирован из-за перегрева и пять раз падал и поднимался с помощью судей - добежал первым - но был дисквалифицирован по протесту соперников.
В любом случае, фраза предназначалась ему.
Во-вторых, есть разночтения в плане авторства. Фразу приписывают то Пьеру де Кубертену, то ли епископу Этельбету Талботу, фраза которого звучала так:
![RYz5P1knChA6emMn9DvLCW8bZtQ0Wxjz.png](/media/im/RY/z5/RYz5P1knChA6emMn9DvLCW8bZtQ0Wxjz.png)
p.s. Эту фразу - "Главное не победа, а участие!"- нередко принимают за девиз Олимпийских игр. Это заблуждение. Главное для Олимпиад - все-таки результат. И девиз Олимпиад звучит как "Быстрее! Выше! Сильнее!".